1
00:00:29,840 --> 00:00:31,780
உங்களுக்கும் மிஸ்ஸுக்கும் நன்றாக இருக்கும் என்று நம்புகிறேன்
நகரத்தில் நேரம்.

2
00:00:32,460 --> 00:00:35,740
நன்றி, தயவுசெய்து கவனமாக இருங்கள்
எங்கள் மகன் மீது.

3
00:00:42,000 --> 00:00:48,900
ஆஹா, நான் இவ்வளவு எதிர்பார்க்கவில்லை, ஆனால் நான்
உண்மையில், உண்மையில் பாராட்டுகிறேன்.

4
00:00:50,640 --> 00:00:52,160
நீங்கள் பாராட்டப்படுகிறீர்கள், அன்யா.

5
00:00:52,400 --> 00:00:54,800
உங்களுக்கு ஏதேனும் பிரச்சனைகள் இருந்தால் எங்களை அழைக்கவும்.

6
00:00:55,420 --> 00:00:56,420
நான் செய்வேன்.

7
00:01:05,960 --> 00:01:06,899
ஏய், ரிக்கி.

8
00:01:06,900 --> 00:01:08,280
உங்களை மீண்டும் சந்திப்பதில் மிக்க மகிழ்ச்சி.

9
00:01:09,780 --> 00:01:11,080
என் பெற்றோர் இன்னும் வெளியேறிவிட்டார்களா?

10
00:01:11,620 --> 00:01:12,840
ஆம், அவர்கள் இப்போதுதான் கிளம்பினார்கள்.

11
00:01:13,860 --> 00:01:16,900
நல்லது. அதனால் பணத்தை வைத்துக்கொண்டு போகலாம்
வீடு.

12
00:01:17,660 --> 00:01:21,500
நாளை காலை அவர்கள் திரும்பி வரும்போது,
அவர்கள் எப்பொழுது போய்விட்டீர்கள் என்று நான் அவர்களிடம் கூறுவேன்

13
00:01:21,500 --> 00:01:22,500
அவர்கள் வழியில் இருப்பதாக கூறினார்.

14
00:01:23,280 --> 00:01:24,500
சில அவசரநிலை அல்லது ஏதாவது.

15
00:01:24,720 --> 00:01:25,720
நான் நல்லா பண்ணுவேன்.

16
00:01:26,040 --> 00:01:28,000
சரி. நல்ல முயற்சி, ரிக்கி.

17
00:01:28,640 --> 00:01:29,640
நீங்கள் என்ன வேலை செய்கிறீர்கள்?

18
00:01:30,280 --> 00:01:31,259
நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன்.

19
00:01:31,260 --> 00:01:33,760
எனக்கு கிட்டத்தட்ட 20 வயது. எனக்கு ஒரு தேவையில்லை
குழந்தை பராமரிப்பாளர்.

20
00:01:35,640 --> 00:01:40,940
ஆமாம், அந்த சின்ன மீசையை வைத்து என்னால் சொல்ல முடியும்
நீங்கள் அதை வளர்க்க முயற்சிக்கிறீர்கள்

21
00:01:40,940 --> 00:01:42,640
ஏற்கனவே பெரிய ஆளாக வேண்டும்.

22
00:01:43,800 --> 00:01:47,800
கேள், பெண்ணே, எனக்கு 20 வயது. வேண்டாம்
என்னை ஆதரிப்பவன்.

23
00:01:48,560 --> 00:01:51,180
நீங்கள்? இளைஞனே உன் மொழி என்ன?

24
00:01:51,580 --> 00:01:54,560
நான் உன் அப்பாவிடம் சொல்ல விரும்பவில்லை
அவன் போன போது நீ குறும்பு செய்தாய்.

25
00:01:58,140 --> 00:02:02,900
எனவே, இந்த புதிய நிகழ்ச்சி ஃப்ளேக்கில் உள்ளது
ரோபோ - ரெபெல் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

26
00:02:03,120 --> 00:02:04,680
என் அம்மா காரில் காத்திருந்தது நினைவிருக்கிறதா?

27
00:02:06,960 --> 00:02:07,960
அவளுக்கு உன்னை பிடிக்கவில்லை.

28
00:02:09,280 --> 00:02:13,740
என் அப்பா எல்லைக்குட்பட்டவர் என்று அவள் நினைக்கிறாள்
உங்களுடன் ஊர்சுற்றுகிறார்.

29
00:02:15,580 --> 00:02:17,400
யாருக்குத் தெரியும்? ஒருவேளை அவருக்கு ஒரு இதயம் இருக்கலாம்
நீ.

30
00:02:18,480 --> 00:02:21,520
ஒருவேளை அதனால்தான் நீங்கள் குழந்தை காப்பகம் செய்கிறீர்கள்
வயது வந்தோர்.

31
00:02:22,700 --> 00:02:24,980
என்ன தெரியுமா? நான் உங்கள் உடம்பு சரியில்லை
அணுகுமுறை.

32
00:02:25,620 --> 00:02:26,880
நீங்கள் உங்கள் அறைக்குச் செல்லலாம்.

33
00:02:27,280 --> 00:02:28,280
உன்னைத் தேடாதே.

34
00:02:28,460 --> 00:02:29,460
போ.

35
00:02:43,630 --> 00:02:45,770
எனக்கு தெரியும். மன்னிக்கவும், அன்பே.

36
00:02:46,890 --> 00:02:51,290
இது ஒரு கடைசி நிமிட விஷயம், மற்றும்
நீங்கள் நல்ல வேகத்தில் இருக்கிறீர்கள்.

37
00:02:51,670 --> 00:02:52,670
என்னால் மறுக்க முடியவில்லை.

38
00:02:55,390 --> 00:02:56,390
ஓ, ரிக்கி?

39
00:02:57,450 --> 00:03:00,470
அவர் இனி சிறியவர் அல்ல, ஆனால் அவர்
இன்னும் ஒரு குண்டர் ப்ராட்.

40
00:03:04,230 --> 00:03:05,330
இல்லை, குழந்தை.

41
00:03:07,050 --> 00:03:08,490
உன்னால் வர முடியாது.

42
00:03:16,040 --> 00:03:17,060
அதைத்தான் நீ எனக்கு செய்வாயா?

43
00:03:21,960 --> 00:03:22,960
உண்மையில்?

44
00:03:24,740 --> 00:03:26,380
அது சுவையாக ஒலிக்கிறது.

45
00:03:29,620 --> 00:03:31,280
ஆனால் இல்லை, நீங்கள் செல்ல முடியாது.

46
00:03:33,720 --> 00:03:34,720
ஆமாம்?

47
00:03:36,060 --> 00:03:41,740
நீங்கள் கீழே செல்லும்போது நான் அதை விரும்புகிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.

48
00:03:46,390 --> 00:03:47,390
ஆமாம், நான் போக வேண்டும், அன்பே.

49
00:03:48,010 --> 00:03:49,010
சரி, பிறகு பேசலாம்.

50
00:03:49,210 --> 00:03:50,210
அன்பே, அன்பே.

51
00:03:56,230 --> 00:03:57,410
மறுபடியும் உன் காதலனா?

52
00:03:58,430 --> 00:04:00,230
ஆமாம், ஆனால் கவலைப்பட வேண்டாம், அவர் வரவில்லை
முடிந்துவிட்டது.

53
00:04:02,150 --> 00:04:08,330
அப்பா, அம்மா அப்பாவிடம் சொல்வதைக் கேட்டேன்.
நீங்கள் யாரையாவது மீண்டும் அனுமதித்தால், அவள்

54
00:04:08,330 --> 00:04:09,590
புதிதாக யாரையாவது கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

55
00:04:10,330 --> 00:04:13,070
சரி, நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன், அது தான்
நீங்களும் நானும் இருப்போம்.

56
00:04:14,030 --> 00:04:16,230
நாங்கள் ஒருவரையொருவர் விரும்பவில்லை என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் முடியும்
நாம் ஒன்றாக வாழ்கிறோமா?

57
00:04:17,630 --> 00:04:19,510
நான் பசையம் இல்லாத பேகல் பாஸ்தாவை உருவாக்குகிறேன்.

58
00:04:19,850 --> 00:04:20,850
உனக்கு நான் வேண்டுமா?

59
00:08:26,700 --> 00:08:28,320
வெளிப்படையாக, நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, அது நான் தான்.

60
00:08:29,640 --> 00:08:30,880
எனவே, நான் யாரைக் கேட்டேன்?

61
00:08:31,200 --> 00:08:33,140
நான் ஒரு தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன்.

62
00:08:33,440 --> 00:08:34,679
நான் மிகவும் சத்தமாக இருந்தால் மன்னிக்கவும்.

63
00:08:36,419 --> 00:08:37,860
விக்கி, என்ன செய்கிறாய்?

64
00:08:38,120 --> 00:08:39,120
உங்கள் அறைக்குத் திரும்பு.

65
00:08:39,340 --> 00:08:40,340
நான் உன்னுடன் பார்க்க விரும்புகிறேன்.

66
00:08:40,720 --> 00:08:42,159
அன்பே, எனக்கு தனியுரிமை வேண்டும்.

67
00:08:43,559 --> 00:08:44,560
என்னை தேன் என்று அழைக்காதே.

68
00:08:45,400 --> 00:08:48,340
நீ உன்னைப் போல என்னை முத்தமிடப் போகிறாயே தவிர
உன் காதலனை முத்தமிட்டேன்.

69
00:08:49,300 --> 00:08:50,300
கடவுளுக்கு நன்றி.

70
00:08:50,660 --> 00:08:51,660
தயவுசெய்து.

71
00:08:52,360 --> 00:08:53,680
ஏன்யா, சீதையை வெட்டுவோம்.

72
00:08:54,540 --> 00:08:57,400
நான் என் கையை கீழே ஒட்டவே இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும்
நான் ஒரு சிட்காம் பார்க்கும்போது கால்சட்டை.

73
00:08:57,840 --> 00:08:59,240
நீங்கள் ஆபாசத்தைப் பார்க்கிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

74
00:09:00,000 --> 00:09:01,780
இல்லை, நான் இல்லை.

75
00:09:04,800 --> 00:09:06,180
ரிக்கி, நான் உங்களிடம் நேர்மையாக இருக்க முடியுமா?

76
00:09:07,140 --> 00:09:08,140
ஒரு மாற்றத்திற்காகவா?

77
00:09:09,260 --> 00:09:11,400
எனவே, நான் மாணவர் கடன்களைப் பார்க்கிறேன்.

78
00:09:12,100 --> 00:09:15,460
என் ரூம்மேட், அவள் வெளியே சென்றாள், அதனால்
அவளது வாடகையில் பாதியை நான் ஈடுகட்ட வேண்டும்.

79
00:09:16,380 --> 00:09:19,540
என் இன்டர்ன்ஷிப் நடைமுறையில் செலுத்துகிறது
ஒன்றுமில்லை.

80
00:09:19,800 --> 00:09:21,500
நான் என் கிரெடிட் கார்டுகளில் வாழ்கிறேன்.

81
00:09:22,540 --> 00:09:23,560
பொறுப்பாகத் தெரிகிறது.

82
00:09:26,450 --> 00:09:33,310
நேர்மையாக, ரிக்கி, ஏன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
நான் உன்னையும் உன்னையும் பார்க்க வேண்டும் என்று பெற்றோர் விரும்புகிறார்கள்

83
00:09:33,310 --> 00:09:38,390
குழந்தை பராமரிப்பாளர் தேவையில்லை, ஆனால் உங்கள் அப்பா
என் கழுதையை இப்போது காப்பாற்றுகிறேன். எனக்கு உண்மையில் தேவை

84
00:09:38,390 --> 00:09:39,390
இந்த வேலை.

85
00:09:39,550 --> 00:09:42,370
எனவே, இதை நாம் அமைதியான முறையில் கையாள முடியுமா?

86
00:09:44,290 --> 00:09:46,070
ஒருவேளை நாம் ஒன்றாகப் பார்த்தால்?

87
00:09:47,470 --> 00:09:48,670
அடல்ட் படமா?

88
00:09:49,610 --> 00:09:50,610
எனவே நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.

89
00:09:53,670 --> 00:09:55,550
டிடில் செய்ய பணம் பெற நன்றாக இருக்க வேண்டும்
நீங்களே.

90
00:09:56,230 --> 00:09:58,070
கடவுளே, நீங்கள் மிகவும் அபத்தமானவர்.

91
00:10:00,290 --> 00:10:03,250
பாருங்கள், என் பெற்றோர் என்னைப் போலவே நடத்துகிறார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
ஒரு குழந்தை.

92
00:10:03,910 --> 00:10:08,410
அவர்கள் எனது கல்லூரிப் படிப்புக்கு பணம் செலுத்துகிறார்கள் என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள்
நான் அவர்களின் கண்டிப்பான வீட்டை கடைபிடிக்கும் வரை

93
00:10:08,410 --> 00:10:09,410
விதிகள்.

94
00:10:10,910 --> 00:10:17,870
அதனால் அந்த வலைப்பதிவு என்னை ஆர் பார்க்க விடாது
மற்றும் டி திரைப்படங்கள், உங்கள் கணினியில் ஒன்று உள்ளதா?

95
00:10:17,870 --> 00:10:18,870
உன் அறையும்?

96
00:10:19,690 --> 00:10:22,550
உள்ளாடைகளை அணியக்கூட என்னால் முடியாது
இனி இணையதளங்கள்.

97
00:10:23,400 --> 00:10:24,400
நான் உங்களுக்காக உணர்கிறேன்.

98
00:10:25,700 --> 00:10:30,480
என் லேப்டாப்பை நீங்கள் கடன் வாங்கலாம் என்கிறீர்கள்
இன்றிரவுக்கு?

99
00:10:40,500 --> 00:10:41,500
ரிக்கி, காத்திருங்கள்.

100
00:10:42,140 --> 00:10:49,080
ம்ம் இங்கே வா. என்னிடம் வேலை மற்றும் வங்கி உள்ளது
மற்றும் மின்னஞ்சல் உள்நுழைந்துள்ளது

101
00:10:49,080 --> 00:10:50,080
வெளியேறுவது எப்படி.

102
00:10:50,560 --> 00:10:52,600
நான் உன்னுடையதில் நுழைவேன் என்று நினைக்கிறாய்
மின்னஞ்சல் மற்றும் வங்கி?

103
00:10:53,130 --> 00:10:54,130
நீங்கள் மாட்டீர்களா?

104
00:10:56,190 --> 00:10:57,430
நான் அநேகமாக.

105
00:10:57,890 --> 00:10:59,250
அதனால்தான் திருப்பிக் கொடுக்க நினைத்தேன்.

106
00:11:02,130 --> 00:11:03,130
சரி.

107
00:11:04,590 --> 00:11:08,150
இதை எப்படி செய்வது என்று நான் கண்டுபிடிக்கிறேன்.

108
00:11:12,710 --> 00:11:15,870
ம்ம். இது ஏன் இல்லை என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
வேலை.

109
00:11:17,510 --> 00:11:18,850
இதோ, இதை முயற்சிக்கிறேன்.

110
00:11:24,360 --> 00:11:27,780
கரேன், நான் என் காதலனை அழைக்கிறேன்.
அவர் கணினியில் மிகவும் திறமையானவர்.

111
00:11:28,220 --> 00:11:29,420
இதை எப்படி சரிசெய்வது என்று அவருக்குத் தெரியும்.

112
00:11:31,000 --> 00:11:34,180
ஆனால் நீங்கள் ஏன் இருக்கிறீர்கள் என்பதை அறிய விரும்பவில்லை
உங்கள் எல்லா கணக்குகளிலிருந்தும் வெளியேறுகிறீர்களா?

113
00:11:35,060 --> 00:11:36,060
அடப்பாவி, நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

114
00:11:38,680 --> 00:11:40,460
ஒன்றாகப் பார்ப்போம்.

115
00:11:41,220 --> 00:11:42,720
இல்லை, அது மிகவும் விசித்திரமானது.

116
00:11:45,020 --> 00:11:50,020
இல்லை, நீங்கள் வருவதில் விசித்திரம் என்ன?
வேறொருவரின் வீடு மற்றும் உங்கள்

117
00:11:50,020 --> 00:11:52,660
காதலன், பிறகு அடுத்த வாரம்...

118
00:11:52,990 --> 00:11:54,790
வந்து ஆபாசத்தைப் பார்க்கிறீர்களா?

119
00:11:55,010 --> 00:11:56,870
நீங்கள் என்ன, ஒருவித வக்கிரமா?

120
00:11:57,570 --> 00:11:58,710
ஓ, சீரியஸா?

121
00:11:59,250 --> 00:12:02,550
நீங்கள் மட்டுமே பார்க்க விரும்புகிறீர்கள்
அவளது குழந்தை பராமரிப்பாளருடன் ஆபாச. யார் ஒரு

122
00:12:02,550 --> 00:12:03,550
இப்போது?

123
00:12:04,950 --> 00:12:11,690
பார், நாங்கள் ஆபாசத்தைப் பார்க்கிறோம், அல்லது நான் என்னிடம் சொல்கிறேன்
அம்மா, நீங்கள் உங்கள் பெண்ணைப் பெறுகிறீர்கள்

124
00:12:11,690 --> 00:12:13,730
அவளுடைய விருந்தினர் அறை முழுவதும்.

125
00:12:31,020 --> 00:12:32,020
நல்ல சுவை.

126
00:13:54,640 --> 00:13:55,640
என்ன செய்கிறாய்?

127
00:13:56,700 --> 00:13:58,220
நான் அந்த பகுதியை ரீவைண்ட் செய்ய வேண்டும்.

128
00:14:54,960 --> 00:14:55,960
குளிராக இருக்கிறது.

129
00:14:57,340 --> 00:14:58,720
நான் உன்னை மட்டும் அடித்தேன்.

130
00:15:42,540 --> 00:15:43,540
நன்றி.

131
00:16:25,100 --> 00:16:26,100
ஃபக் இல்லை.

132
00:16:28,360 --> 00:16:29,600
இந்தக் காட்சி உங்களுக்குப் பிடித்திருக்கிறது.

133
00:16:30,800 --> 00:16:31,800
பரவாயில்லை.

134
00:16:32,100 --> 00:16:33,960
நான் உண்மையில் ஆபாசத்தைப் பார்ப்பதில்லை.

135
00:16:36,720 --> 00:16:37,920
உங்கள் காதலனை இழக்கிறீர்களா?

136
00:16:40,240 --> 00:16:45,940
உங்கள் காதலன் உங்களை கவனித்துக்கொள்கிறார்
எப்போது

137
00:16:45,940 --> 00:16:48,440
நீங்கள் இயக்கப்பட்டிருக்கிறீர்களா?

138
00:16:48,940 --> 00:16:50,480
நீங்கள் அதை சொல்லலாம் என்று நினைக்கிறேன்.

139
00:16:52,560 --> 00:16:53,760
உங்கள் காதலனை இழக்கிறீர்களா?

140
00:16:56,720 --> 00:16:58,000
அவர் உங்கள் மீது இறங்கப் போகிறார்.

141
00:16:58,600 --> 00:17:00,740
ரிக்கி, நீங்கள் நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

142
00:17:01,820 --> 00:17:05,060
சரி, பார்த்து முடிக்கலாமா
காட்சி?

143
00:17:06,319 --> 00:17:08,280
இது 120 நிமிட தொகுப்பு.

144
00:17:09,420 --> 00:17:10,440
நான் அதை அனுபவிக்கிறேன்.

145
00:17:11,660 --> 00:17:14,740
தயவுசெய்து வாயை மூடிக்கொண்டு இருங்கள். அது
உண்மையில் என்னை அணைக்கிறது.

146
00:17:17,000 --> 00:17:18,000
தயவுசெய்து?

147
00:18:17,830 --> 00:18:19,090
நான் உன்னை முத்தமிடலாமா?

148
00:18:23,230 --> 00:18:27,190
நான் அட்டைகளின் கீழ் செல்லலாமா மற்றும்
நான் உன் காதலன் போல் நடிக்கவா?

149
00:18:29,610 --> 00:18:30,610
ஆம்.

150
00:18:32,370 --> 00:18:38,930
இல்லை இல்லை என் காதலனை என்னால் ஏமாற்ற முடியாது.
தவிர, அது தவறு.

151
00:18:40,670 --> 00:18:45,970
திரையைப் பாருங்கள், அது சரியாக இருக்கும்
சுயஇன்பம் செய்வது போல.

152
00:18:47,530 --> 00:18:48,750
நான் சுயஇன்பம் செய்யவில்லை.

153
00:18:52,310 --> 00:18:53,550
சரி, சரி.

154
00:18:55,730 --> 00:18:56,730
செய்வோம்.

155
00:18:57,130 --> 00:19:01,210
ஆனால் கண்களை மூடிக்கொண்டு இருக்க முடியுமா? ஐ
நீங்கள் என்னை பார்க்க விரும்பவில்லை.

156
00:19:02,110 --> 00:19:03,110
நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும்.

157
00:19:09,770 --> 00:19:13,130
உங்கள் கண்கள் மூடியிருக்கிறதா?

158
00:19:13,570 --> 00:19:14,570
ஆம்.

159
00:19:33,100 --> 00:19:34,100
உங்கள் கண்கள் மூடியிருக்கிறதா?

160
00:19:34,700 --> 00:19:35,700
ஆம்.

161
00:19:38,400 --> 00:19:39,900
உங்கள் கண்கள் மூடியிருக்கிறதா?

162
00:19:40,420 --> 00:19:41,420
ஆம்.

163
00:22:15,560 --> 00:22:16,560
ஆபாசத்தைப் பார்க்கவா?

164
00:22:16,680 --> 00:22:22,320
அதாவது, நான் நினைக்கிறேன்.

165
00:22:23,200 --> 00:22:29,380
நீங்கள் என் குழந்தை பராமரிப்பாளர் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நான் தான்
நீ என் உள்ளே வரும் வரை உன் புண்டையை சாப்பிட்டேன்

166
00:22:29,380 --> 00:22:33,880
வாய். சரி, சரி, இதோடு நிறுத்துங்கள்
நாஜி பேச்சு, சரியா?

167
00:22:53,290 --> 00:22:54,290
வெளியே எடு.

168
00:23:51,630 --> 00:23:52,770
நான் அதை உங்கள் மீது தேய்க்கிறேன்.

169
00:23:54,970 --> 00:23:56,210
நாம் அதை செய்ய வேண்டும் என்று அர்த்தமல்ல.

170
00:23:58,030 --> 00:23:59,230
போடமாட்டேன் என்று சத்தியம்?

171
00:24:01,170 --> 00:24:02,170
கடவுளிடம் சத்தியம் செய்யுங்கள்.

172
00:36:35,080 --> 00:36:36,080
இறுக்கமாக குடுத்து.

173
00:37:27,760 --> 00:37:28,760
நான் சொன்னேன்...

174
00:47:37,320 --> 00:47:38,320
கடவுளே.

175
00:54:17,100 --> 00:54:18,100
ஆம்.